Exposición Transforma
Proyecto: Transforma, una inquebrantable resiliencia
Ubicación: Galería CasaSur, Madrid, España
Año: 2024
Cliente: Galería CasaSur, en colaboración con el Máster en Gestión Cultural e Industrias Creativas – Universidad de Alcalá
Tipología: Exposición temporal de arte contemporáneo
Superficie intervenida: Sala principal Galería CasaSur (Madrid)
Estado del encargo: Proyecto piloto expositivo
Diseño y desarrollo del proyecto: Carolina Opazo, Diseñadora de arquitectura interior, especializada en interiorismo estratégico y gestión cultural.
Encargo
El proyecto expositivo Transforma, una inquebrantable resiliencia se desarrolló en el marco del Máster en Gestión Cultural e Industrias Creativas de la Universidad de Alcalá, en colaboración con la Galería CasaSur (Madrid). El desafío consistía en concebir, diseñar y producir una exposición temporal vinculada a Madrid Orgullo 2024, capaz de dialogar con los públicos desde una perspectiva inclusiva, crítica y contemporánea.
La propuesta debía responder a varios objetivos:
-
Reivindicar la memoria histórica de la comunidad LGTB+, a través de la resignificación del triángulo rosa —de emblema de persecución a símbolo de resistencia y orgullo—.
-
Explorar el prefijo trans en su doble dimensión: como referencia a las identidades trans y como metáfora de ir “más allá / a través de”, en un proceso de transformación constante.
-
Diseñar un dispositivo curatorial que combinara archivo histórico, creación artística y participación ciudadana, favoreciendo una experiencia accesible y significativa.
-
Articular un lenguaje visual y espacial coherente con la identidad de CasaSur y con la celebración del Orgullo en Madrid.
En suma, el encargo planteaba el reto de producir una exposición que trascendiera el formato conmemorativo, para situarse como un espacio de memoria, visibilidad y resiliencia creativa, en diálogo con el presente y con proyección hacia nuevas audiencias.




Concepto
Transforma, una inquebrantable resiliencia parte de una convicción: los símbolos no son reliquias del pasado, sino territorios en disputa que se resignifican constantemente en la esfera cultural y social. El proyecto toma como eje inicial el triángulo rosa, emblema de persecución en la Alemania nazi y resignificado décadas más tarde como signo de orgullo y resistencia por la comunidad LGTB+. Este desplazamiento semántico se convierte en metáfora de la capacidad de la cultura para subvertir narrativas de opresión y generar nuevos imaginarios colectivos.
Sobre esta base, la exposición explora el prefijo trans, entendido tanto en su dimensión identitaria —referencia a las luchas y visibilidades trans— como en su sentido etimológico: atravesar, ir más allá. Así, trans no se concibe como límite, sino como movimiento incesante que atraviesa lenguajes, cuerpos y memorias, evocando un proceso continuo de transformación. La propuesta curatorial articula esta reflexión en tres niveles complementarios:
Archivo y memoria → imágenes históricas y registros documentales que recuerdan la violencia, pero también la fuerza colectiva.
Participación y presente → un espacio abierto a la intervención del público, donde preguntas, respuestas y experiencias se integran en la narrativa expositiva.
Proyección digital → un entorno interactivo que resignifica los símbolos de la diversidad (como las banderas del orgullo) a través de pantallas y dinámicas inmersivas, subrayando su vigencia en la era contemporánea.
En conjunto, la exposición se concibe como un dispositivo crítico y sensible que trasciende el marco conmemorativo para situarse en el debate cultural actual: ¿cómo transformamos los signos de dolor en emblemas de resistencia? ¿Qué nuevos lenguajes emergen de la resiliencia de los colectivos? ¿De qué manera la cultura puede convertirse en herramienta de reparación y futuro?


Desarrollo proyecto
La exposición se diseñó como un recorrido en tres tiempos que sitúa al visitante en un proceso de transformación: de la memoria al presente y del presente a la proyección futura.
1. Archivo y memoria
El acceso a la sala propone un primer contacto con la historia. Fotografías de archivo, documentos y registros visuales reconstruyen el uso del triángulo rosa durante la persecución nazi, recordando la violencia y el estigma que marcó a miles de personas. La puesta en escena evita el espectacularísimo del dolor y apuesta por una presentación sobria y reflexiva, donde cada imagen funciona como testimonio y llamada a la memoria colectiva.
2. Participación y presente
La segunda sección rompe la distancia con el espectador e invita a la interacción directa. Preguntas abiertas, dinámicas escritas y dispositivos gráficos permiten que cada visitante deje su voz, su recuerdo o su reflexión. Este espacio se concibe como un lugar de escucha y co-creación, donde el público se convierte en parte activa de la narrativa. Lo individual se suma a lo colectivo, conformando un mosaico vivo de experiencias que amplían la exposición más allá de sus muros.
3. Proyección digital
El recorrido culmina en un espacio inmersivo donde lo simbólico se actualiza en clave contemporánea. Pantallas táctiles e instalaciones digitales muestran las diferentes banderas del orgullo y sus significados, al tiempo que ofrecen recursos audiovisuales sobre la diversidad y la resiliencia LGTB+. La luz, el color y la interacción tecnológica generan un ambiente que celebra la multiplicidad de identidades y proyecta la experiencia hacia el futuro.
Diseño espacial y comunicación
El layout se organizó de forma progresiva, de la intimidad de la memoria al dinamismo de lo digital. La paleta cromática se inspiró en los tonos del triángulo rosa y en los colores de la bandera arcoíris, integrando sobriedad y vitalidad. La identidad gráfica y la comunicación se pensaron en coherencia con la imagen de CasaSur y con la atmósfera de Madrid Orgullo 2024, favoreciendo la conexión entre el espacio expositivo y la ciudad.
En conjunto, el desarrollo expositivo refuerza la idea de transformación como experiencia: el visitante no solo contempla, sino que atraviesa un proceso que lo invita a recordar, participar y proyectar.



Reflexión final
Transforma, una inquebrantable resiliencia nos recuerda que la resiliencia no es solo resistencia. Es la capacidad de convertir el dolor en memoria, la memoria en acción y la acción en futuro compartido. La exposición muestra cómo un símbolo de persecución puede transformarse en emblema de orgullo, y cómo ese gesto de resignificación revela la fuerza de lo colectivo: es la comunidad la que reescribe la historia y crea nuevos significados.
En ese tránsito, la resiliencia se convierte en una herramienta educativa y cultural. Nos enseña que los lenguajes no son fijos, que lo que hoy duele puede mañana unirnos, y que siempre es posible transformar la herida en aprendizaje.
Más allá del marco del Orgullo, Transforma es una invitación a pensar cómo queremos seguir construyendo comunidad desde la diferencia, cómo hacemos de la diversidad un espacio de encuentro, y cómo cada transformación simbólica puede abrir caminos hacia una convivencia más justa y humana.
